diff --git a/rrd/nas.temp.rrd b/rrd/nas.temp.rrd
deleted file mode 100644
index 1175ae4..0000000
Binary files a/rrd/nas.temp.rrd and /dev/null differ