diff --git a/src/server/request-handler.ts b/src/server/request-handler.ts
index 6344862..ef4d280 100644
--- a/src/server/request-handler.ts
+++ b/src/server/request-handler.ts
@@ -1639,7 +1639,7 @@ function htmlPage(): string {
 
             const item = document.createElement("article");
             item.className = "photo" + (photo.id === state.activePhotoId ? " active" : "");
-            const photoTitle = photo.name + "\n" + formatDate(photo.capturedAt);
+            const photoTitle = photo.name + " - " + formatDate(photo.capturedAt);
             item.title = photoTitle;
             item.setAttribute("aria-label", photoTitle);
             item.innerHTML =